FC2ブログ
09«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»11

*Cheerful House*

子どもは英語でしつけなさい 

英語。この未知なる言葉。
しかし 確実に今を生きる子どもたちには
ほぼ必修ともいえる言葉。
 
親としても。ネイティブのようには無理だとしても
それなりに英語に親しませてやりたいとは思うわけです。
← そのまえに 日本語をきっちり話せよ、とも思うのですが(^^ゞ
が。日常会話を英語におきかえたときに 困るのが
「~しなさい」に代表される 
お母さんの言葉
宿題したの?とか 手をあらいなさい、とか
兄弟喧嘩をいさめる言葉とか・・・
←子どもに対してこんなことしか話していない私って(T_T)

そしたらいい本に巡り会いました。

子どもは英語でしつけなさい―朝起こしてから夜寝かせるまでのお母さんの口グセ400 子どもは英語でしつけなさい―朝起こしてから夜寝かせるまでのお母さんの口グセ400
戸張 郁子 (2001/04)
情報センター出版局
この商品の詳細を見る


間違いなく 海外旅行に行くときに持って行っても
役に立たない(笑)
でも 日常的に どのお母さんも(お父さんも)
必ず ひとつは言うだろうセリフが
たーくさん 載っています。
かつては こどもだった気持ちを思いだして
そうそう こんなこと日本語で
よく言われたよなぁと感慨にふけったりしても(^^ゞ

ふしぎなのは。
日本語でいうと なんとなく親子が険悪な
ムードになったりするものが
英語でいうと
しぶしぶではあっても けっこうすんなりいくことが
多いこと。
まして。我が家の子どもたちは
海外旅行の経験こそあったって
英会話なんて習ってもいないのに
なんとなーく言われてる内容を理解すること。
細かい部分は違っても
おおまかな部分ではわかってるんですね。
まぁ雰囲気で察するんでしょうけど。

助かったのは 英語だけでなく
こどもに対して かける言葉のバリエーションが
増えたこと。
こんなときには こんな言葉をかけてあげるといいかも、と
参考にしたりもしています。

CDつきで 発音の練習にもなりますよ♪
スポンサーサイト



category:

cm 2   tb 0   page top

コメント

(* ̄ρ ̄)”ほほぅ…

確かにこれからは必要だよね(今もかな)
世界が広がるしね。
うん。。。。

先に海外体験すると、英語に興味が涌くんじゃないかな??
バニバニ #- URL [2007/06/15 22:01] edit

英語が当たり前になって
さらにもうひとつ外国語を・・・とも
いうらしいですよ。今のこどもたちは( ̄□ ̄;)!!

海外に行って
確かに英語に興味をもったのが次男
なんとなく通じるもんだと
悟ってしまったのが長男・・・
いいのかなぁ(笑)
さっちゃん #- URL [2007/06/15 22:39] edit

page top

コメントの投稿

Secret

page top

トラックバック

トラックバックURL
→http://banikai.blog72.fc2.com/tb.php/98-f89c85c8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

カレンダー

プロフィール

最近の記事

カテゴリー

最近のコメント

月別アーカイブ

最近のトラックバック

メールフォーム

ブロとも申請フォーム

FC2カウンター